Prevod od "njegov posao" do Brazilski PT


Kako koristiti "njegov posao" u rečenicama:

U Vijetnamu njegov posao je bio da nas oslobodi neprijateljskih vojnika, da ih pobije.
No Vietnam o trabalho dele era livrar-se do pessoal inimigo. Matá-los
Andy je insitirao o savijanju pravila Njegov posao je trpeo kao rezultat.
Andy insistia em distorcer as regras... e, a longo prazo, o seu desempenho foi muito afetado!
Kao da je njegov posao tako težak.
Como se seu trabalho fosse super difícil.
To je ipak bio njegov posao.
Afinal de contas, esse era o seu trabalho.
Njegov posao je otprilike na jedan korak od Poglavlja 11.
O negócio dele está a um passo do Capítulo 11.
Šta se tièe Baldinija, transakcija sa Grenouille-om... magièno je preobrazila njegov posao, tako da je postigao još veæu slavu nego pre.
Quanto a Giuseppe Baldini, com a aquisição do Grenouille,...transformou milagrosamente o seu negócio moribundo ultrapassando mesmo a sua glória anterior.
Njegov posao je bio da stiti svoju zenu.
Ricky é o filha da puta que a matou.
I on se verovatno pita, dok ja prièam zašto neko radi njegov posao, umesto njega?
E ele provavelmente está se perguntando agora: Por que alguém está fazendo meu trabalho?
Politièar je, to je njegov posao.
Ele é um político, faz parte do negócio.
Ako želiš da dokažeš da možeš da odradiš njegov posao i nešto više...
Se quer provar que pode fazer o trabalho dele e algo mais...
Ubacio sam se u njegov posao jer je to kapija ka celoj prokletoj stvari.
Eu me infiltrei no local de trabalho dele... porque é a porta de entrada para esta porcaria toda.
Na sreæu, njegov posao je da me vadi iz nevolja a ne da me sprijeèava da upadam u njih.
Felizmente, sua obrigação é me tirar dos problemas. Não evitar que eu me meta neles.
Pretpostavljam da je to bio njegov posao.
Acho que esse era o trabalho dele.
To nije bio njegov posao; trebalo je da saèeka zeleno svetlo.
Não era o trabalho dele. Precisava esperar a autorização.
To je njegov posao, a ne tvoja igraèka!
Aquele é o trabalho dele, não é um brinquedo para você!
Kada su se vozovi pokrenuli, njegov posao je bio završen.
Uma vez que os trens se punham em movimento sua tarefa estava cumprida.
Rekao je da je to njegov posao.
Ele disse que era o trabalho dele.
Rimska kurva prvo pošalje jednoga djeèaka da obavi njegov posao, ubojicu, a sada šalje drugoga.
A meretriz de Roma enviou primeiro um garoto para fazer seu trabalho... um assassino... e agora envia outro.
Komandir smene æe te uputiti, to je njegov posao.
O sargento do turno o ajudará no processo, o jogo é dele.
Ona kurva Mendi je 2 godine želela njegov posao.
Aquela tal de Mandy queria o trabalho dele há 2 anos.
Pretpostavljam da ste se nalazili na èudnim mestima u neobièno vreme, kako vas niko ne bi video zajedno i onda kada je bio pravi trenutak... iskoristio si njegov posao dostavljaèa da bi ga približio Ejmi.
Presumo que se encontravam em lugares e horários estranhos. Nunca eram vistos juntos. Era um momento perfeito.
Ako ne nastavim sa dobijanjem sluèajeva za njega, kako æu ikada preuzeti njegov posao.
Se eu não ganho casos para ele, como tomarei seu emprego?
Osim ako ne želite i njegov posao?
Ou quer o emprego dele também? -O seu já é suficiente.
Bilo koji osrednji tehnièar može raditi njegov posao,... izdržavao sam ga godinu dana, ovo nije ništa lièno.
Qualquer bom técnico poderia fazer o trabalho dele. Eu o alimentei por anos. Não é pessoal.
Moj stari nikad ne èisti, i ne želi unajmiti domaæicu jer, ne znam, ne želi da ljudi zabadaju nos u njegov posao.
Quero dizer, meu pai nunca limpa, e ele não contrata uma empregada porque... Não sei, não quer ninguém sabendo das suas coisas.
Rekao mi je da si ti osoba koja najnapornije radi da osigura da se njegov posao ostvari onako kako on želi.
Ele me disse que era você quem mais trabalhava para garantir que o trabalho dele ficasse do jeito que ele queria.
Jasno je da te predsednik gleda kao prijatelja, ja mu to nikada nisam bila, ali njegov posao je veæi od prijateljstva.
É claro que o presidente o vê como um amigo. Nunca fui isso para ele. Mas o trabalho dele é maior do que a amizade.
Naðimo šta je njegov posao... i naæi æemo i njega.
Encontramos o trabalho dele e o encontramos.
Nadam se da æe naæi nekoga da odradi njegov posao.
Espero que encontrem alguém para a substituir no trabalho.
Pablo je bio njegov posao i opsesija.
Pablo virou seu dever e sua obsessão.
Njegov posao je da budemo bezbedni.
É o trabalho dele nos manter seguros.
Njegov posao je 100 nivoa iznad tvog ovlašæenja.
O cargo dele é uns 100 níveis além do seu.
Njegov posao je da izvuèe informacije iz onih koji neæe da saraðuju.
O trabalho dele é obter informações de fontes relutantes.
Koliko god se trudio pomagati zajednici, njegov posao je propadao zbog èega je postao još ogorèeniji.
Por mais que ele quisesse ajudar a comunidade, seus negócios afundaram... E isso só o fez se tornar uma pessoa mais amarga.
Kad je Rièard Gatri napustio ostrvo, ja sam nadgledao njegov posao, ali sam zbog toga bio pod nadzorom i to je otežalo tajnost i skoro onemoguæilo putovanje.
Quando Richard Guthrie deixou a ilha, Fui deixado para cuidar de seus negócios, mas, por estar no comando, o olhar sobre mim fez difícil ter segredos e viajar quase impossível.
Da nisi takva, veæ bismo imali njegov posao.
Se você não fosse uma piada, já trabalharíamos com ele.
Njegov posao nikada nije bio obelodanjen, ali sam poprilièno sigurna da je radio u aeronutici.
O cargo dele nunca foi divulgado, mas tenho certeza que trabalhou com aeronáutica.
Taj... njegov posao je previše opaan.
Isso é... O trabalho dele é muito perigoso.
To je njegov posao, zar ne?
Esse é o dever dele, não é?
On je odbijao, na početku, ali je konačno zadovoljno sledio uputstva jer su njegove priče postale bolje i njegov posao je bio lakši.
Ele resisitiu no começo, mas disse que eventualmente seguiu a sugestão contente, porque suas estórias ficaram melhores e seu trabalho mais fácil.
Njegov posao je onda bio da postane Bendžamin.
e seu trabalho então foi tornar-se Benjamin.
Postoji deo u ovom videu, na početku gde je u krupnom planu njegova ruka sa burmom, kao da hoće da kažu: "To je u redu, to je samo njegov posao.
Tem uma parte do vídeo, logo no início, quando dão um close na mão, mostrando a aliança, como que dizendo: "É o seu trabalho. Ele gosta mesmo é de mulheres."
0.821702003479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?